S.A. Cimenteries CBR Cementbedrijven N.V. з юридичною адресою: Parc de l’Alliance, Boulevard de France 3 – 5, 1420 Braine-l’Alleud, Belgium і HeidelbergCement AG Berliner Strasse 6, 69120 Heidelberg, Germany (далі: «ХайдельбергЦемент») дуже серйозно ставиться до захисту Ваших особистих даних і суворо дотримується законодавчих норм про захист даних.

Персональні дані – це відомості про особисті або матеріальні обставини ідентифікованої особи, або особи, що ідентифікується. Вони включають в себе таку інформацію, як ваше ім'я, адреса, номер телефону або дата народження. Інформація, яка прямо чи побічно не пов'язана з вашою реальною особою – наприклад, улюблені веб-сторінки або число користувачів сайту – не є персональними даними.

На цьому сайті, персональні дані збираються тільки необхідній мірі. Ні за яких обставин зібрані дані не можуть бути продані або передані третім особам з причин, що відрізняється від описаних в цій політиці.

Наведена нижче заява дає короткий огляд про гарантії захисту, тип даних, що збираються та з якою метою.

Обробка даних на цьому веб-сайті

«ХайдельбергЦемент» автоматично збирає і зберігає інформацію, передану вашим браузером у  файлах журналу на сервері. Це включає в себе:

  • тип браузера / версія
  • операційна система
  • домен (раніше відвідуваний сайт)
  • ім'я вузла комп'ютера, що має доступ до сайту (IP-адреса)
  • час запиту сервера

«ХайдельбергЦемент» не може приписати ці дані до конкретних осіб. Ці дані не об'єднані з іншими джерелами даних. Крім того, дані будуть видалені після статистичного аналізу. Додаткові особисті дані, такі як ім'я, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти або фотографії, не збираються, якщо ця інформація не була добровільно вами передана, наприклад, під час реєстрації, опитування, конкурсу, виконання договору або запиту інформації.

Google Analytics

Даний сайт використовує Google Analytics, послуги Google Analytics (веб-аналітики) від компанії Google Inc. («Google»). Google Analytics використовує «cookies» - текстові файли, що зберігаються на вашому комп'ютері, які дозволяють аналізувати, як ви використовуєте вебсайт. Інформація, отримана від «cookies» про використання даного веб-сайту (включаючи вашу IP-адресу) передається на сервер Google в США, де потім зберігається. Компанія Google сертифікувала відповідність з програмою US Safe harbor program для безпечного отримання та захисту особистої інформації з ЄС. Google буде використовувати цю інформацію для оцінки вашого використання веб-сайту, складання звітів про діяльність сайту для операторів веб-сайту і для надання інших послуг, пов'язаних з веб-сайтом і використанням Інтернету. При необхідності, компанія Google буде також передавати цю інформацію третім особам, якщо це потрібно згідно з законом, або якщо треті особи обробляють ці дані від імені Google. Google не буде пов'язувати ваш IP-адреса з іншими даними Google. Ви можете відмовитися від установки «cookies», вибравши відповідні налаштування у вашому браузері; однак, майте на увазі, що в цьому випадку ви не зможете використовувати всі функції цього веб-сайта. Погоджуючись з цими Правилами і умовами, ви даєте згоду на обробку даних, зібраних про вас Google в порядку і для цілей, описаних вище.

Дозвіл для Google Analytics виконувати збір і зберігання даних може бути відкликаний в будь-який момент у майбутньому, використовуючи розширення для браузера, яке доступне з http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Крім того, цей сайт використовує анонімну функцію для IP-адреси, щоб переконатися, що він може бути оброблений тільки Google в його скороченому вигляді так, щоб повністю виключити можливість поєднати цю інформацію з конкретною особою.

Використання і розкриття персональних даних

Ми використовуємо персональні дані, надані Вами виключно для цілей технічного адміністрування веб-сторінки і виконання ваших побажань і вимог, тобто, щоб відповісти на ваш запит. Крім того, інформація, яку Ви надаєте нам, беручи участь у конкурсі, буде оброблятися в цілях оцінки та публікації проектів.

Ми можемо розкривати ваші особисті дані; (і) з метою виконання угоди; (іi) з письмової згоди; (іii), якщо ми зобов'язані робити це за законом або при юридичному процесі, (iv) третім особам, які надають послуги «ХайдельбергЦемент» (v) на веб-сайти третіх сторін (в тому числі сайти соціальних мереж, таких як Facebook і Linked In), або коли ми вважаємо, що розкриття необхідно або доцільно для запобігання фізичної шкоди або фінансових втрат або у зв'язку з розслідуванням передбачуваної або фактичної нелегальної діяльності.

Крім того, ваші особисті дані можуть бути розкриті в разі публікації досліджень, які ви представили нам. Ми також можемо розкривати ті ваші особисті дані іншим юридичним особам в Групі «ХайдельбергЦемент» у відповідних цілях обробки, які ви спочатку представили, як вашу особисту інформацію. Деякі з цих юридичних осіб знаходяться в країнах, які не зможуть забезпечити такий же рівень захисту даних, як країни, що входять в Європейську економічну зону. Ви розумієте і погоджуєтеся з такою міжнародною передачею вашої особистої інформації шляхом подання або завантаження інформації через веб-сайт The Quarry Life Award.

Cookies

Деякі веб-сторінки використовують так звані «cookies». Їх мета – зробити нашу присутність в Інтернеті більш зручною, більш ефективною і більш безпечною. «Cookies» – це невеликі текстові файли, які зберігаються на комп'ютері і у вашому браузері. Більшість cookies ми використовуємо як «сесійні cookies». Вони автоматично видаляються в кінці вашого візиту. «Cookies» не можуть завдати шкоди вашому комп'ютеру і не містять вірусів. Якщо ви не хочете, щоб «cookies» зберігалися на жорсткому диску, ви можете відповідно змінити налаштування вашого браузера.

Оновления The Quarry Life Award

Якщо ви хочете отримувати оновлення, запропоновані на сайті, ви маєте надати дійсну адресу електронної пошти, якою ви володієте, або за умови, що власник електронної пошти погоджується отримувати оновлення. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на зберігання ваших даних і адреси електронної пошти, а також її використання в цілях відправки оновлень, зв'язавшись з quarrylifeaward@heidelbergcement.com.

Безпека

Виконуючи функцію адміністрації нашої веб-сторінки, ми впровадили необхідні технічні та організаційні заходи для захисту ваших даних від навмисних або випадкових маніпуляцій, доступу третіх сторін, втрати, видалення і зміни. Ми вдосконалюємо цю систему захисту на постійній основі у відповідності з технічним прогресом.

Ваші права

Ви маєте право доступу до персональних даних, що безпосередньо стосуються вашої особи,  і право на отримання інформації в будь-який час про дані, що безпосередньо стосуються вашої особи, їх джерела і одержувачів, а також мету їх збереження. Крім того, у вас є право вимагати виправлення неточної інформації або виступити проти обробки ваших персональних даних. Ці права можуть бути реалізовані, якщо ви зв'яжетеся з quarrylifeaward@heidelbergcement.com. Ми залишаємо за собою право обмежити або заборонити доступ або виправлення у разі необґрунтованих або докучливих запитів, або діяти іншим способом, передбаченим чинним законодавством.

Подальша інформація

Ваша довіра дуже важлива для нас, тому ми будемо раді відповісти на всі питання, які виникнуть у вас про обробку ваших персональних даних. Якщо у вас є будь-які питання, не охоплені даним положенням про конфіденційність або ви хотіли б отримати більш детальну інформацію з цього приводу, будь ласка, напишіть нам quarrylifeaward@heidelbergcement.com.

© CBR Cementbedrijven N.V. та HeidelbergCement AG, Heidelberg. Всі права збережені.